İletişimde Downgrader
Downgrader, bir şeyi daha az önemli veya değerli göstermek için kullanılan bir sözcük veya ifadedir. Örneğin, “biraz”, “sadece”, “ufak” gibi sözcükler downgrader olarak kullanılabilir.
Downgraderlar her kültürde kullanılır, ancak bazı kültürlerde daha fazla kullanılır. İngilizler bu sanatta ustalaşmışlardır ve iletişimleri genellikle bizi oldukça şaşırtır. 1982 yılında Endonezya üzerinde bir volkanik kül bulutunun içinden geçtikten sonra, British Airways pilotu Eric Moody’nin yaptığı anons buna bir örnektir:
“Tekrar iyi akşamlar, bayanlar ve baylar. Ben Kaptan Eric Moody. Küçük bir sorunumuz var, dört motorumuz da durdu. Onları yeniden çalıştırmak için elimizden geleni yapıyoruz ve çok fazla sıkıntıda olmadığınızı umuyoruz. Kabin amiri lütfen kokpite gelsin.”
Neyse ki, uçak kül bulutundan çıkacak kadar uçabildi ve motorlar yeniden çalıştırıldı, böylece uçak Jakarta’daki Halim Perdanakusuma Havalimanı’na güvenli bir şekilde iniş yapabildi. Moody’nin kaydedilen anonsu o zamandan beri klasik bir örnek olarak kullanılmaktadır.
